Keine exakte Übersetzung gefunden für عائدات اجتماعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عائدات اجتماعية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On exige des projets de coopération une «rentabilité sociale», à l'instar des investissements des entreprises.
    وتطالَب مشاريع التعاون ب‍ "عائد اجتماعي"، أسوة باستثمارات الشركات.
  • C'est une "viens à Jésus" réunion, Boyd.
    هذا اجتماع العائد إلى ربه
  • Ces acteurs clés doivent se convaincre de la forte rentabilité sociale et privée de l'investissement dans la science et la technologie.
    فهذه الجهات الفاعلة الرئيسية يجب أن تقتنع بالعائدات الاجتماعية والخاصة العالية من الاستثمار في العلم والتكنولوجيا.
  • Comment parvenir à ces taux de retour économiques,
    باء- ما السبيل إلى تحقيق معدلات عائدات اقتصادية واجتماعية وبيئية إيجابية؟ 40-45 8
  • Comment parvenir à ces taux de retour économiques, sociaux et environnementaux positifs?
    باء - ما السبيل إلى تحقيق معدلات عائدات اقتصادية واجتماعية وبيئية إيجابية؟
  • L'adoption de processus budgétaires prenant en compte les sexospécificités avait permis aux gouvernements de réorienter les politiques publiques et les dépenses dans des secteurs offrant les taux de rentabilité sociale les plus élevés, qui concernaient au premier chef les femmes et les enfants.
    وقد تمكنت الحكومات، بفضل اعتماد عمليات ميزنة تراعي الفوارق بين الجنسين، من مراجعة سياساتها العامة وإعادة توجيه النفقات إلى القطاعات التي تحقق أعلى عائدات اجتماعية، والتي يكون النساء والأطفال أكثر من يستعملها.
  • C'est l'affaire de l'Action Sociale. Ils vous contacteront.
    .ذلك عائد إلى مؤسسة الخدمات الاجتماعية .سيتواصلون معك
  • Le concept de récupération des coûts devrait être pensé en termes de bénéfice économique et de responsabilité sociale.
    ويجب التفكير في مفهوم استرداد التكلفة من حيث العائد الاقتصادي والمسؤولية الاجتماعية.
  • Entre la mi-2004 et la fin de 2006, 310 kilomètres carrés de terres contaminées ayant des effets négatifs sur les collectivités les plus touchées, les rapatriés et l'exécution de projets de relèvement socioéconomique ont été déminés.
    ووفي الفترة الواقعة بين منتصف عام 2004 ونهاية عام 2006، تم تطهير 310 كيلومترات مربعة من الأراضي الملوثة التي تضر بمشاريع المجتمعات المحلية والعائدين والإصلاح الاجتماعي - الاقتصادي ذات الأثر الشديد.
  • Cinq réunions de responsables municipaux des retours et des communautés ont été organisées, la dernière ayant été convoquée le 27 juin.
    ونُظمت خمسة اجتماعات لموظفي البلديات المعنيين بشؤون العائدين والطوائف، وانعقد آخر اجتماع منها في 27 حزيران/يونيه.